27. Lănțișorul de smaralde (varianta I)
Parfum de frunză răspândit
Pe mine, ca o plăcută atingere.
Vântul mi-a dăruit
Smaralde de mare încântare!
Acest lănțișor strălucește
Pe gâtul meu se privește.
În bătaia soarelui, pe fereastră
Alungate de Vânt, zburară.
Purtate de briza lor ascunsă
În paradis - o poveste spusă -
Au fost legănate sub privirea mea senină
Chemate de mirosul de toamnă.
2005
Lănțișorul de smaralde (varianta II)
Parfumul frunzei răspândit pe mine asemeni unei plăcute atingeri...
Vântul mi-a dăruit o bijuterie de smaralde,
Pe gâtul meu strălucesc,
Dar, dinadins:
În bataia soarelui, dincolo de fereastră, îndată libere zburară
Purtate de briza lor-n micul lor paradis
De sub al lor copac, chemate de mirosul de primăvară.
2007