**Dacă poezia duce la stiinta versului, stiinta versului, genereaza, de asemeni, poezie**,Se împlinesc 2019 noiembrie,49 de ani de la stingerea din viaţă,pseudonim al lui Nicolae Iordache-numele din actele civile (a mai semnat Stanimir si Apollonius sau Vlachus Gramaticus), a debutat, simultan, ca traducător, poet şi critic literar/**Cât văd ochii, texte, texte/Numai viată abea mai este/Ceru-n noapte-i text de stele/Cu majuscule-ntre ele/Iar de ceară, pusă-n zare/Stă pecete luna mare/Codru-şi scrie textul verde/Dar şi sensul lui se pierde/Ca o fugă, e şi nu e/Prin hugeac, de capră şue/Şi tot litere-nflorate/De bucoavne sub lăcate/Valurile universe/Iute scrise, iute şterse/Autor scripturii Lume?/Nu-i ştiu chip şi nu-i ştiu nume/Semnătură-i e probabil/Fulgerul indescifrabil/O, amarnice dulci texte!/Vă glosez mereu, poveste/ Cu imagini erudite/Eu, bătrân student în mite**, a publicat constant, anii 1921-1929, poezie în presa literară a vremii "Adevărul literar şi artistic","Convorbiri literare","Gândirea","Cugetul românesc", în "Sburătorul" cenaclului lovinescian, Vladimir Streinu, născut la 23 mai 1902, traduce din Emerson,„Destinul”,Gustave le Bon,"Psihologia Multimilor",1921, în colaborare cu V.Constantinescu,„Omul stupid” de Charles Richet1922,in 1941 datorită orientării antifasciste a fost exclus de la ,,Revista Fundaţiilor Regale” de regimul antonescian, considerat „duşman al poporului”, pe 12 septembrie 1959 este arestat si condamnat la la 7 ani închisoare de comunişti, este eliberat la 4 octombrie "62, începutul preocupărilor de istorie literară are loc cu Pagini de critică literară din 1938 urmat in "43 cu volumul "Clasicii noştri", bun prieten cu un alt reputat critic literar Șerban Cioculescu,,împreună cu T.Vianu publică in "44 „Istoria literaturii române moderne”, asezat ca parte din a treia"generatie postmaioresciana", anii 1948-1951 sunt unii de sărăcie, dat afară din învătământ, fără niciun venit,se îmbolnăveşte de T.B.C,1954 Streinu e angajat paznic la Biblioteca din capitala-Parcul I.V.Stalin Herăstrău,aici scrie Introducerea,Notele şi comentariile traducerii „Hamlet” in 1969 primeste Premiul Uniunii Scriitorilor pentru traducerea lui Marcel Proust „În căutarea timpului pierdut",este primit sub arcada Academiei Române ca membru postmortem în 24 martie 2006.-moare la 26 noiembrie 1970,este înhumat în cavoul familiei din Cimitirul Bellu,fig.23/A**O,de-am putea/Doamne,când va fi lumină-afară!/Ploaia zuruie prelung şi doare/Pe sub ochii lumii fără zare/Lacrimile albii îşi săpară/De la soare aşteptăm, în ploae/Un alint melodios de şaluri/Din mizeria fiertelor gunoae/Să se’nvoalte clare idealuri/Ce e’n noi decât un lut de ţintirim?/Unde-gând şi unde-tină?/Ca fereşti prin care să privim/Nici o clipă n’avem de lumină/O, de-am putea ca trupul, în noroi/Să-l lepădăm ca pe un vechi vestmânt/Să urcăm ca fum înalt din noi/Şi să nu ne mai simţim pământ!/Iar, în pustietatea Ta cerească/Tu,Doamne, suferind de prea mult soare/Durerile să ni se înfrăţească/Şi să plângem stele căzătoare.**
***
Vladimir Streinu curs de Estetica poeziei-*Căutătorii esentei poeziei apartin desigur semintiei lui Ixion.Poezia se refugiază periodic din orice înfătişare istorică, precum şi din orice compozitie critică.Istoria ei e o lungă înşelare de sine a inteligentei asupra esentei actului poetic.*
***
**Urcatul pestentunecime-turn,
Din care,strigăt lumii de surgun
Eu clopotarul noptii taciturn
Acestui veac cuvânt limpid să-i sun,
Ca să-l zidesc de piatră şi spiral,
Din geometria întâmplată rar
A loviturii scursă în cristal,
Am ridicat-nalt schelelor tipar.
Arborescenta lor spre foişor
Stă-n ochiul pământeanului pieziş
Într-o urzeală de păenjeniş
Mă catăr strâns pe muchii reci de gând
De unde-ajuns,eterne constelatii,
Din raze lungi,căzute luminând,
Întind o altă schelă între spatii.
Zidire nouă,încă mai adast!
Dar noaptea-n scări suit ca să lucreze
Zidarul va cădea ca un gimnast
Neprevăzut,din cerul de trapeze**
***
**Iordache Nicolae,zis Vladimir Streinu,În numele poporului cu unanimitate de voturi,Tribunalul Militar îl condamnă la 7 ani închisoare corectională, 4 ani interdictie şi confiscarea totală a averii personale, pentru faptul de uneltire contra ordinei sociale.**(..)**Nu a avut relatii cu străinii,nu a difuzat cărti interzise,nu a detinut arme şi nu a atentat la Siguranta Statului,sentinta rămâne aceeaşi.Iordache Nicolae (Vladimir Streinu) se face vinovat de neadaptare la regimul democrat-popular,fiu de moşier,deputat P.N.T,în 1933,şi articolele din Dreptatea, în 1947**-Tribunalul Suprem al R.P.R,7 aprilie 1960,motivarea respingerii cererii de recurs.
https://adevarul.ro/locale/pitesti/v...f9d/index.html
https://www.youtube.com/watch?v=mykK...2wag4J79-Slv1U