Originally Posted by Twinsen:
|
Varianta americana e incomparabil mai proasta decat originalul. Nici nu am rezistat pana la final. Si nu are nicio ratiune de a exista, in afara de a "traduce", in toate sensurile cuvantului, originalul pentru bizonii americani incapabili sa citeasca subtitrari.
|
Dah! Twins!
Legat de Ginger Snaps, nu, nu l-am vazut! Dar l-am luat ca tema pentru azi.
De remake, nu stiu ce sa spun anaemona.... Mi-a placut prea mult acesta ca sa il amestec cu o alta varianta. Idubitabil voi ajunge mai apoi, peste 1-2 ani sa am impresia ca nu stiu ce secventa din al doilea face parte din primul... Asa ca .... Nu stiu!