Originally Posted by Twinsen:
|
Nici nu am rezistat pana la final.
|
To be fair, asta nu e chiar un lucru iesit din comun.
Originally Posted by Twinsen:
|
Si nu are nicio ratiune de a exista, in afara de a "traduce", in toate sensurile cuvantului, originalul pentru bizonii americani incapabili sa citeasca subtitrari.
|
Aici sunt de acord cu tine, dar mie mi s-a parut ca a fost tradus chiar binisor pt bizonii americani.
Doar ca nu a venit cu nimic al lui, ceea ce il face cam inutil daca ai vazut deja varianta mai buna.