Americanii s-au grabit, ca si in alte ocazii, sa faca si varianta lor:
http://www.imdb.com/title/tt1228987/?ref_=nm_flmg_tk_1 Nu am vazut decit originalul, dar sint curioasa si de a doua varianta. Sint curioasa daca au surprins esenta filmului sau s-au axat pe efecte vizuale, au incercat sa socheze. Daca cineva l-a vazut poate scrie ce parere are. Poate o sa-l vezi chiar tu, alali, si o sa scrii despre el in curind.
Let the right one in, in ciuda ingustarii voite a povestii si a imbinarii realului cu fantasticul e o poveste universala spusa atit de simplu, fara accentuari exhibitioniste, fara accentuari dramatice, curge atit de natural in ciuda nenaturalului.
Ma intreb daca varianta americana a scazut faima variantei suedeze. Nu stiu unde sa caut statistici de genul asta, gen incasari pe fiecare film, participari anuale la diverse vizionari/festivale, nr. de DVD-etc vindute pentru fiecare varianata, eventual pe ani.