View Single Post
Old 27 Jun 2014, 15:46   #3660
Twinsen
 
Twinsen
 
Posts: n/a
Mi-e teama ca faci niste confuzii in ceea ce priveste sensul cuvintelor. "Ai auzit ce vreau?!" presupune o pozitie atat de inferioara a celui caruia te adresezi incat nu vad cum s-ar potrivi in poezie. Parca poetul vorbeste cu Anul Nou, nu cu fiu-so cel mic...

"A vrea" sau "a dori" se refera la sentimentele si impulsurile interioare, nu la obligatia altora de a le indeplini. Daca ai fi citit cu atentie link-ul pe care chiar tu l-ai dat, ai fi remarcat ca exemplul dat de ei e "ochii vad, inima cere". E un sentiment, un impuls interior, nu o cerere adresata unei alte persoane. Poti sa inlocuiesti "cer" cu "doresc" atunci cand se refera la sentimentele si impulsurile tale interioare, nu atunci cand cererea depinde de libertatea altei persoane. Poate exista situatia in care alte persoane sunt obligate sa iti indeplineasca dorinta, vrerea, impulsurile tale interioare. Si atunci simpla exprimare a dorintei tale, se traduce intr-o obligatie pentru ei de o indeplini. Cand ii spui copilului tau "Fa-ti temele! Ai auzit ce-ti cer!" tu de fapt nu adresezi o cerere altei persoane, ci iti impui propria ta dorinta. De asta poti sa inlocuiesti "cer" cu "doresc".

P.S. De acord cu ce exprima doamna profesoara in scrisoare. Ar fi trebuit sa fie mult mai multe reactii de felul acesta.
  Reply With Quote sendpm.gif