[quote=Joy121][quote=cosmin742000]
Originally Posted by Rose:
Esti simpatic! 
Propui cumva un test de IQ pentru cei care lucreaza la cinemagia? Eu iti stau la dispozitie!
Inclusiv pentru situatia in care vrei lamuriri vis-a-vis de motivele pentru care "descrierile tale excelente" au fost respinse.
O zi excelenta!
|
Pana una alta mai ia o descriere competent aprobata aici ;
La filmul China 9 Liberty 37 ma umfla rasul cand vad ca e tradus " Pistolarul". Titlul original al filmului este Amore piombo e furore si e productie , italia | Spania nu SUA .Ia uitati insa ce sinopsis are filmul :
"Filmul este o combinatie intre scoala de film western de la Hollywood si genul practicat la scoala Italiana de film spaghetti western, imprumutand cele mai interesante elemente de la fiecare.
Clayton (Fabio Testi) este un tintas de elita salvat in ultimul moment de sub mana calaului. Cei care au obtinuit gratierea sunt de fapt un grup care vrea ca precisul tragator sa omoare un fermier Matthew (Warren Oates) care refuza sa le vanda pamantul. Ca parte a planului, Clayton de imprietenste mai intai cu victima si chiar se incurca cu sotia acesteia, Catherine (Jenny Agutter). Problema se complica din aceasta cauza iar in momentul in care capetenia cartelului ce l-a angajat insista sa-si duca la capat misiunea, el refuza.
Poate ca titlul original nu are un titlu prea usor de excplicat, dar vizionand pelicula, totul capata sens: ferma lui Warren Oates este la noua mile de orasul China, si la 37 mile de orasul Liberty."
Filmul nu e nicio combinatie intre scoala de film western de la Hollywood si spagetti western , e chiar 100% spaghetti western
Ma amuza folosirea cuvantului tintas in loc de pistolar , marturisesc ca nu am mai auzit pana acum ca un bun pistolar sa fie numit " precis tragator".Apoi deja grupul se transforma in cartel
Bomboana de pe coliva este insa ultima fraza , incepand cu "Poate ca titlul original nu are un titlu prea usor de excplicat,"si apoi deodata totul capata sens ( noroc ca am fost luminati ). Ce nu stie cel care a facut plotul este ca titlul original al filmului estedupa cum am mai zis more piombo e furore. La asa un plot e pacat sa risipesti puncte (1 e de ajuns ). Ce nu inteleg cei de la inemagia insa este faptul ca u toti sunt la fel.
Si exemplele de abuz la limba romana , la lo ogica elementara , sau exemplele in care sinopsisurile nu au legatura cu filmele pot continua la nesfarsit .
Ce nevoie sa mai am e test iq cand totul e atat de evident
)))))