View Single Post
Old 23 Jun 2013, 14:52   #173
varu
Guru
 
varu
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 808
Originally Posted by Namaste:
N-am gasit scena cu subtitrari in engleza, daca o gaseste cineva, sa-mi spuna si inlocuiesc link-ul.

The Time That Remains (Elia Suleiman)

Am vazut filmul asta la cinema Elvira Popescu asta toamna, la "Filmele de Cannes la Bucuresti" si dupa proiectie a venit regizorul in sala. A fost o descoperire placuta si paradoxala. De ce zic asta? Un palestinian care trateaza Palestina in cheie Tati-Kaurismaki-deadpan-tragi-comic, inteleg ca majoritatea filmelor lui sunt cam asa. Ei bine, pe cat de mut & economicos in gesturi e pe ecran, pe atat de volubil a fost la Q&A: intr-o engleza cu accent perfect, suvoaie de explicatii intelectual-academico-artistico-blabla, usor pretentioase, el e acuma profesor la o facultate de film de prin Elvetia.
Mi s-a parut izbitor contrastul. E ca si cum m-as uita la un film de Chaplin si dupa film ar veni Chaplin in sala si-ar incepe sa citeze din Schopenhauer ca sa-si explice filmul.

Last edited by varu : 23 Jun 2013 at 15:23.
varu is offline   Reply With Quote sendpm.gif