Originally Posted by Mercutio:
|
icb1, tie iti scapa un lucru. romanul si scenariul sunt lucruri diferite.
.
|
Câtuși de puțin! -- Întrebarea rămâne:
Quote:
|
Este sau nu este povestirea din film a unor întâmplări reale?
|
Nici regizorul și nici autoarea nu clarifică acest lucru. Ce credeți dvs despre acest lucru :
1. Cât din film este ficțiune, și cât este bazat pe întâmplări reale ?
2.Este filmul cu suflet sau nu?
3. Este filmul cu, sau fără (cum a zis autoarea romanelor--Tatiana Bran) Dumnezeu?
Quote:
|
A fi, sau a nu fi, aceasta-i întrebarea !
|
Este, sau nu este, acest film fără suflet și fără Dumnezeu, cum a zis autoarea, citată pe site în acest thread, în postările de la începutul threadului cu acest subiect?
Quote:
|
The most noteworthy aspect of the film was that, Mungiu made a scathing indictment on the church without any biases or prejudices. His intent lay in tackling the fundamentalisms, superstitions, rigid dogmas and the sense of utter denial prevalent in organized religion, without ever turning those practicing and preaching religion into mere caricatures. The story, based on an actual event, began with Voichita (Cosmina Stratan), a demure and compliant nun in a monastery, being visited by the rebellious and sharp-tongued Alina (Cristina Flutur), an intimate friend from their days in the orphanage... Sam Juliano said on Wednesday, 21 November 2012; ... And the fact that Mungiu portrayed such an unbiased, impartial picture of religious dogmas & blindedness, made it a fine watch.
|
--
http://cliched-monologues.blogspot.c...ills-2012.html
NB.
Dacă autoarea romanelor ar fi fost deja recunoscută universal, desigur că numele ei n-ar fi putut dispare din lista de scenariști. Acordarea creditului acolo unde-i datorat nu poate fi considerată a fi o problemă minoră, iar aici mi se pare legată și importantă pentru stabilirea conținutului adevărat al filmului, precum și a veridicității povestirii din acest film.