View Single Post
Old 30 Nov 2012, 22:22   #600
cosmin742000
Guru
 
cosmin742000
 
Join Date: Mar 2010
Posts: 3,555
La filmul Anita - ur en tonarsflickas dagbok (1973) http://www.cinemagia.ro/filme/anita-...-dagbok-22694/ traducatorul plotului de pe IMDb a tradus "she is psychologically completly ruthless" ca "are un intelect foarte subdezvoltat".Fata despre care era vorba in film nu avea deloc "un intelect foarte subdezvoltat" (nici nu e corect sa zici foarte subdezvoltat ), suferea de nymphomanie , care este o boala psihica.Si cand ma gandesc , cate ploturi bune mi s-au respins mie....
cosmin742000 is offline   Reply With Quote sendpm.gif