|
Muppets
Am vazut acest film azi, 19 ianuarie....Filmul dublat, ca picii mei au 5 si 8 ani. Si sa va spun ce interesant a fost....
Probabil ca filmul in sine o fi bun, dar traducerea romaneasca... l-a facut infect! film pentru copii, ce abunda in expresii gen: "ce faci, fa, pitzipoanco!" sau "m-am intors, fa!" sau trimiteri la.... bacul 2011.... sau cugetari despre familia Piersic!!!!!!!! o mizerie de traducere! in nici un caz pentru copii!
Oare cei ce fac astfel de traduceri sunt chiar imbecili? Si cine autorizeaza aceste texte inepte, ce nu au NICI UN FEL DE LEGATURA CU FILMUL!!!!!Nici macar nu sunt amuzante, nu fac decat sa te scarbeasca, vii sa vezi un film pentru copii si dai peste o ... manea!
Daca aveti chef de dat explicatii copiilor, de ce se vorbeste atat de urat sau daca nu aveti ce face cu banii.... mergeti sa-l vedeti!
|