[anaemona]

Tocmai am terminat de recitit Obeliscul negru, normal ca nu-mi mai aminteam nimic din el. Este foarte captivanta, desi subiectul nu-i deloc usurel, din contra. E povestita viata intr-un orasel de provincie in anii '23-'24, perioada de mare criza in Germania, doar ca EMR are harul sa glumeasca, sa filozofeze, sa fie romantic si sa atinga si subiecte politice si sociale in acelasi timp. Nu-mi mai amintesc Nimic nou pe frontul de vest, as fi vrut s-o recitesc inaintea Obeliscului, dar conteaza foarte mult si ce traducere citesti. As putea s-o citesc oricind in engleza dar nu cred ca orice traducere poate cuprinde esenta cartii. Cu Obeliscul am avut noroc sa-l citesc intr-o editie din 1973, colectia Romanul Secolului XX.