View Single Post
Old 02 Jun 2011, 22:38   #1967
zeno.marin
Senior
 
zeno.marin
 
Join Date: Dec 2010
Posts: 139
Salutare, referitor la -

"Mitocanul s-a născut jignit.
Şi o floare îl poate jigni."

mi-as permite urmatoarele ajustari:

Daca s-a nascut jignit, probabil ca nu mai poate fi jignit. Dar de regula mitocanul cam asta face, pentru ca face ce stie sa faca cel mai bine: sa jigneasca.
Totusi o floare nu-l va putea jigni nici chiar pe el, decat daca e intr-un context sarcastic sau ironic pe care-l intelege. Cu siguranta insa el va putea jigni o floare...

:-)

Zeno
zeno.marin is offline   Reply With Quote sendpm.gif