|
In al saselea episod Nucky incearca sa limiteze daunele provocate de agentul Van Alden si incearca diverse combinatii impreuna cu un senator pe care il sponsoriza. Margaret se muta in casa noua,isi da demisia de la magazinul de moda in urma unor schimburi dure de replici cu Lucy dar isi si constientizeaza serioasele limite ale statutului de metresa. Jimmy afla drama lui Al Capone: fiul acestuia este surd. Tot Jimmy,ajutat de Capone, razbuna moartea prostituatei de care se cam indragostise. In finalul episodului aflam si un secret murdar al incoruptibilului agent Van Alden: omul e masochist si foloseste poza lui Margaret ca sursa de durere si inspiratie...
|