|
"The Next Three Days"
Krizalid pe 16 Noiembrie 2010 19:06
daaa
filmul e superb ! nu conteaza ca e un remake ! sper sa apara cat mai rpd !
VampirulAlb pe 16 Noiembrie 2010 00:20
deci daca The Next Three Days inseamna 3 zile de cosmar inseamna ca ala care a tradus o fost beat sau nustie engleza am mai auzit dinastea si la tv daca nushtiti nu traduceti.....
kellyrose pe 18 noiembrie 2010 14:07
Pt cei nestiutori,titlurile la filme si nu numai nu se traduc obligatoriu motamo(mot aux mot din franceza=cuvant cu cuvat)..Se traduc sa si insemne ceva,sa aiba o insemnatate.Iar producatorii filmului sunt sau nu de acord cu traducerea respectiva..Cine traduce ,te asigur ca sunt persoane cu muuuuulta carte.Daca esti asa breaz,stiai sa scrii ca acela "a fost",nu "o fost". Scrie si tu corect ,daca tot ii tragi de urechi pe altii.Cum se spune ca vezi gunoiul din ochiul altuia dar nu vezi barna din ochiul tau.
rodriguez pe 15 Noiembrie 2010 15:47
absolut superb! nu ma intereseaza ca este un remake,filmul este absolut genial,abia astept sa-l vad!
Last edited by Pitbull : 18 Nov 2010 at 21:56.
|