View Single Post
Old 12 Jul 2010, 06:32   #166
paul_aramis
Guru
 
paul_aramis
 
Join Date: Apr 2009
Location: în ţara laptelui
Posts: 2,347
IMDb a făcut corecţia la Clipa de răgaz în 5 zile. Chiar dacă în catalog filmul se regăseşte tot după titlul în engleză, cel puţin au adăugat sub el (pe pagina 1 a fişei) Clipa de răgaz original title. Modificarea pe care am solicitat-o pe Cinemagia încă e în aşteptare - după 16 zile.
Mai are rost să mai trimitem solicitările astea de modificare sau nu?
Am parcurs doar 20% din lista de titluri româneşti şi deja am vreo 130 de modificări care trebuiesc făcute (în afara celor pe care le-am semnalat deja). Deocamdată e vorba doar de marcarea incorectă a ţării producătoare (SUA în loc de România) sau lipsa ţării producătoare.
Înţeleg că sunt doar câteva persoane care se ocupă de modificările în cauză şi nu fac faţă. Dar atunci nu credeţi că ar trebui mărită echipa?
şi .... mai am o modificare: http://www.cinemagia.ro/filme/suta-de-lei-3363/
Pe generic apare ca titlu doar 100. Sunt curios, cine se mişcă mai repede?
__________________
"Şi voi porni. Simplu. Toţi indienii mor astfel, în hamacurile lor. Se leagănă uşurel. Când totul se sfârşeşte, înseamnă că au plecat spre o altă viaţă, mai frumoasă."
Fernand Fournier-Aubry
23.11.1901 - 20.12.1972

Last edited by paul_aramis : 12 Jul 2010 at 06:34.
paul_aramis is offline   Reply With Quote sendpm.gif