Originally Posted by Claudia1606:
"The Ghost Writer"-Marioneta ...nu vad nici o legatura  . |
Asa s-a tradus cartea deci meh... trebuie postat la un eventual topic cu titluri de carti
Cat despre titluri de film traduse in romana, acestea ar trebui sa fie o combinatie inteligenta intre tradus ad literam si adaptare in limba nostra, insa este imperativ in cazul acesta ca cei care traduc sa vada filmul in cauza, ceea ce nu cred ca se intampla.