Thread: Cel mai prost tradus titlu
View Single Post
Old 18 Apr 2010, 12:16   #130
Avalhon
Veteran
 
Avalhon
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 225
Originally Posted by vave:
Sleepy Hollow [1999] -> Legenda călăreţului fără cap
The legend of Sleepy Hollow [1999] -> Călăreţul fără cap

Sincer, nu prea puteau sa-i zica "Vagauna adormita". Au tradus si ei ideea.
Avalhon is offline   Reply With Quote sendpm.gif