Originally Posted by Pelicula:
|
Star Wars pe moldoveneste: Galsheava pi shier.
|
Ladri di biciclette se traduce
Lotri de biciclete.
Dar să revenim la chestii serioase:
Avatar se traduce într-o română naturală
Avatarul sau și mai corect
Transformarea sau
Întruparea, în funcție de conotația care se vrea subliniată.