View Single Post
Old 25 Feb 2010, 21:43   #104
Adryana
Novice
 
Adryana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Calafat
Posts: 3
Send a message via ICQ to Adryana
Originally Posted by marius_em:
Originally Posted by Adryana:
mi-a placut foarte tare ce ati scris aici. m-am amuzat copios. si am gasit niste titluri care sunt cam ciudate,nu stiu de unde le-au scos,mai bine le lasau in engleza
"Good Advice" / "Broker falit, caut partenera cu stare!"..
Jeux d'enfants-Iubeşte-mă dacă poţi!

Traducere in romana a lui "Jeux d'enfants" s-a facut dupa titlul englez al filmului, care era "Love me if you dare"

da,stiu ca s-a facut traducerea dupa titlul din engleza,dar mi s-ar fi parut normal sa o faca dupa titlul original..
Adryana is offline   Reply With Quote sendpm.gif