View Single Post
Old 19 Oct 2009, 15:19   #61
legardere
Veteran
 
legardere
 
Join Date: Dec 2007
Location: Rasnov-BV
Posts: 157
Originally Posted by Lyn_a:
"Die wilden Huehner" (Germania, 2009 cred) - Puicute salbatice
si e vorba de eleve de gimnaziu de parca "puicute" nu e suficient de aiurea, mai is si salbatice


Pune mana mataluta pe un dictionar German-Romana si vezi ce iese.

Oamenii astia dau exemple reale de filme care au titluri traduse de-am boulea.

Ma surprinde ca totusi stii ca ΓΌ fara diacritice se scrie ue.
__________________
Le Conte De Neveres
Chevalier De Lagardere
legardere is offline   Reply With Quote sendpm.gif