Thread: Japonia
View Single Post
Old 26 Sep 2009, 01:46   #125
Deleted
Guru
 
Deleted
 
Join Date: Sep 2009
Posts: 325
Ori poate

ar fi trebuit să încep cu Matsuo Bashō

şi cel mai des-amintit, citit şi citat haiku:

furu ike ya / kawazu tobikomu / mizu no oto

an ancient pond / a frog jumps in / the splash of water
[la 1686 îl scria]

bai mai avea şi umor:

iza saraba / yukimi ni korobu / tokoromade

now then, let's go out / to enjoy the snow... until / I slip and fall!
[1688]

so

Last edited by Deleted : 26 Sep 2009 at 01:49.
Deleted is offline   Reply With Quote sendpm.gif