Originally Posted by Dragomara:
ce este cu alfabetul ăla, mai exact ce e cu numerele care corespund literelor?!  |
La fel ca în mai toate scrierile vechi, majoritatea literelor din alfabetul armean au şi valoare numerică.
A fost creat în anul 405 de Sfântul Mesrob Maşdoţ, călugăr şi teolog, din porunca regelui Vramshapuh.
Asta fiindcă în Armenia, deşi era primul stat care adoptase creştinismul ca religie oficială, în scriptele bisericeşti utilizau încă o scriere "cuneiformă" .
Mesrob a plecat la Alexandria, unde a studiat principiile
scrierii, ajungând la concluzia că alfabetul grecesc se preta cel mai bine pentru a reda sunetele limbii lor (corespondenţa sunet - literă), prin urmare s-a inspirat din literele greceşti.
La înapoiere, i-a prezentat regelui alfabetul nou creat - cel puţin aşa spune legenda.
Tot Mesrob este autorul alfabetului georgian, ca şi al celui alban (care însă a ieşit din uz).
Primul text scris în limba armeană a fost traducerea Bibliei de către Sf. Mesrob.
