Originally Posted by Dragomara:
|
[traduc cartea dacă tu vii şi calci, evantual şi speli şi aragazu', pls]
|
Vezi...? Deci, nici unul dintre noi n-are timp de "explicatii detaliate". Nici nu cred în ele. Cred în concluziile pe care le tragem singuri - eu doar arunc niste idei, sperând cä vor fi urmate... Uneori, îmi räspund unii: "Daaa, asa e!" (si-mi zic: "Doamne, de ce mi-ai scos în cale molusca asta?"). Alteori, altii-mi zic: "Mä faci sä râd!" (si-mi zic: "Säraca de tine...!"). Dar, câteodatä, mi se spune: "Bäi, nu stiu ce sä zic... Mä mai gândesc..." (Iar eu, în sinea mea: "Iti multumesc!")
Nu sunt moderator la Cafenea, nu pot face nimic cu mesajele.
(Din nou, în întâmpinarea replicii previzibile: în sectiunile mele, înainte de a sterge, muta, splita, uni, le acord o atentie sporitä, ca sä pot decide; deci, am lämurit-o si pe asta.)
Nu mi-ai tradus monologul äla cu D.N.A.-ul si jumatea de an...