|
Nici mie nu imi place chestia aia .. cand se prezinta personaje din diferite colturi ale lumii .. dar vorbesc toti engleza .. numai pentru ca asa e filmul.Eventual doar cand injura .. o fac pe limba lor.
Asa .. in legatura cu cliseul cu telefonul :
"Goodfellas" cand Henry este sunat de iubita lui .. il vedem suparat si pleaca repede in goana spunandu`i lu` Jimmy "It`s Karen".Apoi aflam ca ea tocmai fusese bruscata de catre un vecin.Era necesar sa isi spuna aici fiecare "Pa!" sau a facut bine ca a fugit repede sa vada ce s`a intamplat.
"Dirty Harry" un criminal il plimba pe Clint Eastwood prin tot orasul cu o geanta cu bani,dandu`i mereu indicii de la telefoane publice.Dupa ce ii spune urmatoarea locatie inchide telefonul si apoi Eastwood incepe sa alerge sa ajunga la telefon.Oare trebuia sa isi zica unul altuia "Pa ne auzim la celalalt telefon" ?
Exemplele vor continua cand imi voi aduce aminte de alte faze cu convorbiri telefonice in filme.
@europe_east : I Love Paris too.
__________________
I had some problems with my screenplay so I bought that book .. "How to Write a Movie in 21 Days".That was a year ago. (Christopher Moltisanti)
|