Guru
Join Date: Apr 2007
Posts: 559
|
"Comisarul Moldovan mi-e foarte drag"
Autor: Ruxandra Grecu, Adevarul (3 dec 2008)
Actorul ceh, care a apãrut în cel mai recent film al lui Sergiu Nicolaescu, povesteºte despre experienþa la filmãri. „Supravieþuitorul” a reprezentat primul rol principal pentru Falc, care, datoritã asemãnãrii cu Nicolaescu, a fost ales sã-l interpreteze pe comisarul Moldovan.
Adevãrul: Te-ai simþit ciudat când ai vãzut filmul cu faþa ta ºi vocea lui Sergiu Nicolaescu?
Petr Falc: Deoarece nu vorbesc limba românã, nu-mi dau seama cum sunã exact vocea din film, în comparaþie cu vocea mea. Mie personal mi s-a pãrut cã modul în care Sergiu Nicolaescu ºi-a folosit vocea a completat perfect personajul ºi sper cã ºi publicul a fost de aceeaºi pãrere. Bineînþeles cã într-o primã fazã mi s-a pãrut ciudat sã mã uit la mine ºi sã aud o altã voce, vorbind într-o limbã pe care nici mãcar nu o înþeleg, dar dupã câteva minute m-am obiºnuit.
Ai vãzut celelalte filme în care personajul principal era comisarul Moldovan?
Da, înainte sã încep filmãrile pentru „Supravieþuitorul” am vãzut „Revanºa” ºi „Un comisar acuzã”. M-au ajutat sã înþeleg mai bine personajul.
Ai avut vreo replicã preferatã în „Supravieþuitorul”?
Îmi place cum sunã limba românã, dar pronunþia mi se pare dificilã. În timpul filmãrilor, am învãþat destul de multe cuvinte, dar a trecut mai mult de un an de atunci ºi le-am cam uitat. Îmi amintesc totuºi o expresie – “ce-o fi o fi”.
Þi-a plãcut filmul, când l-ai vãzut la premierã?
Întotdeauna mi s-a pãrut ciudat sã mã vãd pe marele ecran, nu cred cã mã voi obiºnui vreodatã cu acest sentiment. Oricum, în ceea ce mã priveºte, pot spune cã am parte de fiecare datã de douã premiere: o datã ca sã asimilez personajul ºi abia la a doua vizionare mã relaxez ºi pot vedea filmul în ansamblu.
Þi-ai dori sã lucrezi din nou cu Sergiu Nicolaescu?
Bineînþeles! E un profesionist desãvârºit, n-am perceput rolul acesta ca pe o muncã, a fost o realã plãcere, ºi în acelaºi timp o lecþie foarte importantã. Ai foarte multe de învãþat de la Sergiu Nicolaescu. Nu e doar un actor ºi un regizor foarte bun, ci ºi o persoanã extrem de interesantã. Dacã s-ar mai ivi ocazia sã lucrez cu dumnealui, n-aº ezita nicio secundã.
Crezi cã asemãnarea dintre tine ºi Sergiu Nicolaescu este izbitoare?
Tocmai datoritã asemãnãrii cu Nicolaescu am primit acest rol. Însã o contribuþie importantã a avut ºi make-up artistul, pentru cã, deºi nu pare, faþa mea a fost schimbatã destul de mult prin machiaj: am purtat lentile de contact, mi-a fost modificatã forma nasului, mi-au îngroºat sprâncenele ºi a trebuit sã-mi schimb culoarea pãrului.
Cum era atmosfera pe platourile filmului „Supravieþuitorul”?
Îmi amintesc cã era foarte amuzant modul în care se desfãºurau dialogurile. Cum replicile mele erau în cehã, a trebuit sã inventãm o metodã pentru ca fiecare dintre noi sã se concentreze pe textul sãu ºi în acelaºi timp sã poatã da replica natural, fãrã pauzã. Prin urmare, eu trebuia sã reþin ultimul cuvânt din textul colegului meu de platou, continuam în cehã, iar ultimul cuvânt din textul meu era în românã, tocmai pentru ca partenerul meu de dialog sã ºtie când sã preia. Ne obiºnuiserãm atât de mult cu metoda asta, încât suna foarte natural.
La ce proiecte cinematografice ai mai lucrat de la „Supravieþuitorul”?
În prezent joc într-un serial de comedie în care îl interpretez pe prietenul gay al unui creator de modã celebru. În varã am încheiat filmãrile la un thriller de opt episoade, intitulat „Officiri II”. Abia m-am întors de la Moscova, unde am filmat pentru o producþie ruseascã, în care am jucat rolul unui agent american. Locaþiile de filmare în cazul acestui proiect au fost de-a dreptul exotice: Tunisia, deºertul Sahara, Moscova. De asemenea, sunt implicat în programul FAMU International, care vizeazã studenþii de la Regie din Praga: am jucat în câteva dintre filmele lor de ºcoalã, care au fost selectate în diverse festivaluri internaþionale.
Care este rolul tãu preferat de pânã acum?
Comisarul Moldovan mi-e foarte drag pentru cã a fost primul meu rol important într-un lungmetraj ºi m-am simþit excelent în timpul filmãrilor. Tot aici aº include ºi rolul din serialul „Ulice” (“Strada”) – în care eram patronul unui salon de coafurã. Am filmat un an la acest serial ºi mi-a fost destul de greu atunci când s-a terminat.
Ce faci în timpul tãu liber?
În primul rând, mã consider extrem de norocos pentru cã actoria este marea mea pasiune. Când nu sunt în faþa camerei de filmat, lucrez în spatele ei – sunt directorul unei agenþii de casting. În timpul liber fac mult sport, mã plimb cu bicicleta, vãd filme, ascult muzicã ºi încerc sã petrec cât de mult timp pot alãturi de fiul meu în vârstã de ºapte ani, Jakub.
Apropiat de Ileana Lazariuc
Petr Falc mãrturiseºte cã România a fost ca o a doua casã pentru el, pe perioada filmãrilor. „M-am simþit atât de bine alãturi de actorii români, încât, de la un anumit punct, nici nu a mai contat cã vorbeam altã limbã”, spune actorul. „Am fost foarte apropiat de actorii cu care am interacþionat direct – Ion Dichiseanu, Lucian Viziru, Ileana Lazariuc, dar trebuie sã-i menþionez ºi pe cei cu care am împãrþit rulota, Cristian Moþiu, de exemplu. În plus, sã nu uitãm cã Sergiu Nicolaescu nu este doar un regizor foarte cunoscut, ci ºi un actor foarte bun, iar alãturi de el am petrecut cea mai mare parte a timpului”, adaugã el.
Last edited by Pashpix : 22 May 2010 at 12:53.
|