Resuscitand topicul, in sfarsit, versul care ma macina: "Me rumpled bedding legitimized" din By The Sea este oarecum explicat de creatorul insusi intr-un interviu:
Quote:
|
sjsondheim.com:
I wonder if you could chime in on a running debate some friends and I have engaged in from time to time. Are Sweeney Todd and Mrs. Lovett lovers? In the line "Me rumpled bedding legitimized" is" rumpled bedding" Lovett's present state of affairs which could be legitimized by wedding Sweeney in the future, or is the entire line a wish or hope for the future?
Stephen Sondheim:
Yes indeed, I think that Todd and Mrs. Lovett have been lovers, though not by his choice, I suspect.
|
Oh Mr. T you didn't!! Eu mereu credeam ca dupa 15 ani petrecuti in inchisoare a uitat tehnicile
.Probabil nu stiu destule despre ce se petrece prin inchisori.
Pentru evidentierea relatiei dintre Lovett si Sweeney, avem doua scene importante, in care Sweeney se comporta diferit fata de ea: "My Friends" si "A Little Priest". Din punctul meu de vedere, in "My Friends" Todd se "insoara" cu briciurile sale, completand procesul transformarii sale in Sweeney Todd. Cand ii spune "Leave Me" doamnei Lovett, inca ramasese ceva din Benjamin Barker - omul complet dezinteresat de ea - in el. Devine intru totul Sweeney Todd abia dupa ce spune "At last, my arm is complete again!" Daca ii iei pe Benjamin Barker si pe Sweeney Todd ca 2 caractere intr-o singura persoana, Benjamin nu avea nimic de-a face cu Lovett, de aceea o ignora complet dupa ce aceasta ii ofera obiectele cele mai pretioase care il legau de trecut: the razors. Sweeney, fiind alter-ego-ul lui, 2 in 1, poate fi considerat deci un alt om, de aceea cred ca este pardonabil daca el si Lovett ar fi impartit patul, pentru ca Benjamin a fost cel devotat in intregime lui Lucy si nu Sweeney. Mr T nici nu "stie" prea multe despre Lucy, doar ca "avea par blond". Benjamin + Lucy si Todd + Lovett sunt doua perechi distincte.
In "A Little Priest" are loc apropierea dintre cei doi,prin dialoguri de un umor morbid, Sweeney facandu-i jocul si avand porniri "animalice", sugerate de "I'll come again when you have Judge on the menu". Partea asta am considerat-o mereu ca avand implicatii sexuale.
Oricum, dupa cum stim, sex does not always imply love. Benjamin Barker era omul iubitor; lui Sweeney Todd trebuia sa-i "amintesti" de trecut (vezi de ex. scena cu omul care se duce la barbierit cu familia sa) ca sa isi arate latura umana. Daca au facut sex sau nu, e clar ca Sweeney nu o iubea. Suna cam...brutal, dar everybody needs sex.
Intr-o secventa, inainte de a intra Anthony, adevaratul villain al povestii, prin bad timingul sau care a dus la o serie de evenimente nefericite,Lovett ii vorbeste lui Sweeney de o viata pe care ar putea-o avea impreuna, semn ca ea nu facea parte din viata lui -> therefore, no love from Sweeney. Evident, Lovett nu era multumita de situatie. Desi la inceput este multumita sa fie pusa pe un plan 2 -> In My Friends spune la un moment dat "Silver's good enough for me" si cum Lucy era "aurul", inteleg ca Lovett nu avea nicio intentie de a o intrece in "ordinea preferintelor" -> ajunge sa fie deranjata de pozitia ingrata pe care o avea, Sweeney nefiindu-i recunoscator pentru ce a facut pentru el. Indiferenta lui pe plan sentimental o face sa isi doreasca legalizarea relatiei, practic sa aiba macar in acte acelasi statut pe care l-a avut Lucy.
Bottom line: Da, cred intr-adevar ca au facut...uhm...chestii...in pat (am mentionat de atatea ori cuvantul, ca threadul asta a devenit overwhelmingly kinky). A Little Priest pentru mine reprezinta initierea in aceste "practici", pentru el fiind o nevoie fireasca, iar pentru ea o speranta ca ar putea sa insemne mai mult in viata lui.Opinions?
Am I making any sense at all? Stiu ca este mai tarziu, asa ca imi cer scuze daca peste 46% din ce am scris este rubbish.