hai sa zicem ca intr-o lume high-tech, in care mare parte din resursele imperiului wayne sunt folosite pentru a produce jucariile lui Batman, acel dispozitiv de interceptare a conversatiilor capata o spoiala de verosimilitate. In schimb mi s-a parut foarte exagerat, in aerul de realism al filmului, machiajul a la Mumia al lui Two Face. Come on, ochisorul ala care mai are un pic si-i pica din orbita, lichidele care i se scurg din cavitatea bucala, wtf!
la replici nu sunt de acord cu tine, dle houellebecq (chiar cand scoti si tu "Posibilitatea unei insule"?
), mare parte din ele pica la marele fix
trei exemple (atentie, posibile SPOILER-e!):
Gotham National Bank Manager: The criminals in this town used to believe in things. Honor. Respect. Look at you! What do you believe in? What do you believe in!
The Joker: I believe whatever doesn't kill you simply makes you... stranger.
[The Joker holds Rachel Dawes out of a window]
Batman: Let her go.
The Joker: Ooh... Very poor choice of words!
[The Joker lets her drop and laughs maniacally]
The Joker: [to police officer] Do you wanna know why I use a knife? Guns are too quick. You can't savor all the...little..emotions. And..you see..in their last moments...people show you who they really are. So, in a way, I know your friends better than you ever did. Would you like to know which one of them were cowards?
Bineinteles, in gura lui Ledger suna mult mai bine
