Thread: Traduceri neaose de titluri de film
View Single Post
Old 05 Feb 2008, 13:22   #16
Cazeemeer
Guru
 
Cazeemeer
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 588
Originally Posted by ulrich:
des-fraul asta verbal se intampla mai ales in cazul comediilor
Dar nu exclusiv. "Trainspotting" e tradus ca "Din viata scapa cine poate".
Cazeemeer is offline   Reply With Quote sendpm.gif