eu am explicat popular-poetic, sa inteleaga toate fiintele imbracate...
on topic:
Autobiografia lui Gunter Grass, Decojind ceapa, aparuta la Polirom, in excelenta traducere a lui Victor Scoradet.
Batranul - cu un stagiu inocent in trupele SS - ma enerveaza cu vederile sale de stanga si pacifiste (l-am auzit zberand impotriva americanilor la Congresul PEN de la Berlin din anul trecut…), dar scrie bine… Le are cu constructia epica, sugestia and analiza psihologica... Iee bunnn! cum ar spune jii becali…
__________________
"Nu te apleca decat pentru a iubi.
Daca mori, tu continui sa iubesti" - Rene Char
|