View Single Post
Old 30 Sep 2007, 12:47   #1037
Pitbull
Unlikely Messiah
 
Pitbull
 
Join Date: Dec 2004
Location: Bucharest
Posts: 16,822
:o :shock: :? 8) :lol: :oops: :love: :hmm: :sick: :w00t: :huh: :happy: :sad: :alien: (*)


...What reminds me. In ultima vreme, tot mai des, simt instinctiv nevoia sä bag emoticonuri în cronicile de film - ba chiar... si în textele traducerilor pentru edituri!
Cred cä mai e doar o chestiune de timp pânä la generalizarea stilului literar emoticonistic - si-atunci sä vezi discutii interesante aici, la "Cartea preferatä" Parcä si väd: "Qtäresq employes mai pertinent similiesurile, câtä vreme Qtäreanu, desi much more economic q ele, are totusi o predilectie pentru cele topäitoare.*"

Stai, cä mi-a venit altä problemä:
Apropo de religia asta a scrisului cu initiale: "d" ìn loc de "de", "k" în loc de "ca", etc.
Cum o sä scriem, drept pildä, cuvântul "ele"?
Päi avem douä variante:
L (el) E = le
E L (le) = el
Prin urmare, vom avea libertatea de a folosi TREI SINONIME (exemplu):

"Dl Bb sa qulkt q ele"
"Dl Bb sa qulkt q le"
"Dl Bb sa qulkt q el"

Superb.
__________________________________________________ ___________
* - Din categoria emoticonurilor animate cum se gäsesc pe jdemii de forumri, numai la noi nu (n.Pb.)
Pitbull is offline   Reply With Quote sendpm.gif