Posibil sa fie inexpresiv limbajul lui Kafka la alt mod decat cel la care m-am gandit eu...din cate am observat, limbajul lui nu era unul afectiv dar personal, mie mi se parea expresiv (adica reusea sa exprime ceea ce vroia Kafka sa surprinda in lumea inconjuratoare)..in fine, cred ca de aia a si ales sa scrie mai mult in germana intrucat limba ceha este una extrem de afectiva...(chiar asa, Procesul a fost scris in germana sau ceha?)
Andre Clot se numeste autorul cartii "Arabii in vremea celor 1001 de nopti", in colectia Meridiane
|