|
Päi, lucrurile stau asa:
Pentru Nemira, în anii 1993-1994, am tradus:
Stephen King, "Carrie" (N)
Stephen King, "Orasul BântuIt" (N)
Stephen King & Peter Straub, "Talismanul" (N)
Elizabeth Faucher, "Familia Addams"
J. M. Dillard, "Evadatul"
Mario Puzo, "Sicilianul"
Arthur Hailey, "Suprasarcinä"
Richard Osborne, "Demolatorul" (N)
Brian Aldiss, "Greybeard", (N)
Donna Julian, "Irezistibil" (romance siropos, nici nu-l mai am)
Philip K. Dick, "Omul variabil" (nepublicat)
Alea cu (N) sunt din colectia Nautilus.
Apropo de "Mimsy Were the Borogoves", relatia e partial diferitä, si se revendicä de la anii 1986-1991 pe care i-am petrecut în SF, unde l-am cunoscut pe traducätorul ei, Mihai Dan Pavelescu, si pe editori (Almanahul "Anticipatia", unde publicam si eu uneori).
|