View Single Post
Old 11 Mar 2007, 08:44   #15
Liou
Guru
 
Liou
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 312
Draga silver_boy, in afara faptului ca-ti multumesc pentru observatia ta pertinenta, nu m-am putut abtine sa nu fac si eu cateva mici completari, de smechera. So, ia-le ca atare.

Quote:
E un Roman amplu (Nuvela fiind o naraþiune în prozã, mai scurtã decât un roman ºi mai lungã decât o povestire)

teoria nu salveaza Romania, cu r mare

Quote:
La noi a fost publicata intaia oara in editia BPT. sub titlul Robie (3 volume) and ..yup... alaturi de romanul "Luna si Doi bani Jumate" (biografia romantata a vietii lui Paul Gauguin ) sunt considerate (ambele) de catre critica- drept capodoperele autorului.

you mean cartea, nu nuvela, a fost publicata, nu? ca daca era Roman, mergea(folosit)mai bine publicat...si nu mi se pare ca au nimerit-o deloc cu titlul asta, Robie.. :hmm: exact cum traduc ai nostri unele titluri de film, total aiurea, total.

Quote:
Daca vizitati anticariatele Bucurestene le gasiti (in editiile vechi) foarte ieftin

poti sa ma tutuiesti, pe forum.
si de ce bucurestene cu B mare? (ca la Roman am inteles majuscula, da' aici..)

Quote:
ps. bibliografia e luata de pe siteul poliromului
merci. of, aici mergea poliromului cu P mare
cata tipicarenie.
Liou is offline   Reply With Quote sendpm.gif