|
Este aberant, ignorant si arogant sä sustinem cä teatrul si filmul sunt radical diferite. N-o sä stau eu acum sä vä povestesc toatä halca de culturä generalä si profesionalä de la care ati lipsit, asa cä voi enunta doar concluzia: cele douä specii artistice sunt strâns înrudite, iar creatorii din principalele lor compartimente artistice (dramaturgie, actorie, scenografie de decor si costume, regie, muzicä) pot, în principiu, sä se specializeze în ambele (evident, constienti si de deosebirile esentiale dintre teatru si film). Ciulei a venit din teatru, Pintilie la fel, Visarion Alexa idem (iar cele trei filme ale lui din jurul lui 1980 nu erau rele deloc!), si altii. Invers, Daneliuc, în vremurile lui bune (1977), a montat un "Emigrantii" excelent, la Teatrul Mic. Acu' trei ani, însusi Pita a pus la National un splendid "Apus de soare". Cazurile de regisori dintr-un domeniu care-s incapabili sä lucreze bine în celälalt sunt la fel de rare ca si cele ale celor geniali în ambele. De obicei, sunt cam la fel de buni în amândouä, dar cu aplecare spre unul sau spre altul, iar un regisor excelent de teatru poate face mäcar filme acceptabile, si invers. Asa cä terminati cu exclusivismele, cä nici filmul nici teatrul nu-s tarlaua voasträ de-acasä, unde vecinu' n-are voie.
Dar, pe de altä parte, trebuie sä spun cä, personal, NU sunt de acord sä i se dea lui Andrei Serban bani de la C.N.C. - cel putin, nu acum. Serban este într-adevär un regisor de teatru genial (prin 1978, critica americanä îl plasa printre primii cinci regisori de teatru americani ai tuturor timpurilor) - dar, deocamdatä, nimic nu-l acrediteazä ca regisor de film. S-ar putea sä facä tranzitia superb, ca Zeffirelli sau Bergman, sau sä esueze lamentabil.
Asa cum bine spune Liou, deocamdatä un film de Andrei Serban ar fi UN EXPERIMENT - pânä vedem ce-i poale pielea cu aparatul. Si nu e momentul pentru asemenea experimente pe bani contribuabililor, când finantarea de stat e si asa-n halu-n care e. Desi i-am frecat ridichea mai sus, acum sunt de acord cu Rocky când spune cä ultima editie e un dezastru - inclusiv prin numärul riscant de mare de regisori de teatru cärora li s-au dat fonduri.
Sä facä Andrei Serban film, din fonduri private. Sä dea Dumnezeu sä-i iasä la nivelul "Trilogiei antice" - sau mäcar al celei de-"A douäsprezecea noapte". Intre timp, sä fie trimisi la cules cartofi sau jucat tabinet în azil cretionizii de la C.N.C., cu mafia aferentä din jurul lor, si sä se punä la punct un sistem normal. Dupä care, numai miliarde sä se ducä de la buget pentru capodoperele lui Andrei Serban - mäcar de-ar fi asa!
|