Ivirea mea n-aduce nici un adaos lumii,
Iar moartea n-o sa-i scada rotundul si splendoarea.
Si nimeni nu-i sa-mi spuna ascunsul tilc al spumii:
Ce rost avu venirea? Si-acum, ce sens plecarea?
Nu mi-am fãcut vreodatã din rugi ºirag de perle
Ca sã-mi ascund noianul pãcatelor cu ele.
Nu ºtiu dacã existã o Milã sau Dreptate,
Dar totuºi nu mi-e teamã: curat am fost în toate.
ambele omar khayyam in traducerea lui george popa
astea-s bune de epitaf! :happy:
|