|
traducerea este stupida, dar are o explicatie. Distribuitorii romani au incurcat romanele lui John le Carre. "Prietenie absolutã" este titlul altui roman al lui John Le Carré, anume Absolute Friends.
Varianta potrivita ar fi putut suna astfel: Gradinarul fidel/devotat.
nu inteleg: 10.00 este nota cu care Ambra a apreciat filmul, sau ora la care a privit filmul?
__________________
"Nu te apleca decat pentru a iubi.
Daca mori, tu continui sa iubesti" - Rene Char
|