DICÞIONAR ROMÂN-ROMÂN
ACRU – Unitate de mãsurã a acrelii. Ex: am
o soþie de 3 acri ºi o soacrã de 5
ACTRIÞÃ – Matriþã pentru fabricarea acelor
A GENERALIZA – Verb mai mare în grad decît "a
coloneliza"
ALIDADA – Fratele mai mic al lui Ali-Baba (pe
fratele mijlociu, din respect pentru
dumneavoastrã, nu-l amintim)
APOPLEXIE – Stare de disconfort creatã de apa
provenitã de la vecin, neconvenþional,
prin tavan
BIROCRAÞIE – Democraþie originalã, bazatã pe
încasarea cît mai multor biruri, cam ca
la noi
BULDOZER – Aparat sofisticat utilizat la
repartizarea în fiecare litru de sifon a
163.172.249+3 bule de CO 2
CIMBRU – Marcã poºtalã din Banat
CONTRADICÞIE – Ceva împotriva dicþiei, spre exemplu
cãluºul
DOGMÃ – "ªi ce rasã zici cã e cîinele ãsta?"
EXTRACTOR – Fost tractor la C.A.P., actualmente
piese de schimb în Turcia
EVADAT – Rãspuns pentru "Cine dat þie mãr,
Adam?"
FÃÞIª – Îndemn adresat celor mici
FURCULIÞÃ – Mãrturisire fãcutã în instanþã
GHINION – Variantã moldoveneascã pentru
ardelenescul "Bine, Ioane"
MERITORIU – Teritoriul ocupat de livada de meri
MILA – Pereche de note muzicale folositã la
mãsurarea distanþelor; se cunosc: mila
terestrã, mila marinã ºi mila publicã
NASTURE – Plasture pentru nas
PITON – Peºte a cãrui lungime declaratã se
obþine din cea realã prin înmulþire cu 3,14
PASPARTU – Salut adresat de gazdã, la plecare,
unui gurmand autoinvitat de Revelion
PLASTURE – Nasture din material plastic
SARCINA – "Dupã cum arãþi, ar trebui sã sari ºi
prînzul!"
SCARABEU – Cetãþean ce locuieºte la bloc, pe
scara a doua; din aceeaºi familie de
cuvinte se cunosc scaraceu ºi
scaradeu
TRACTOR – Actor cu mult trac.
ÞURÞUR – Sunetul soneriei, iarna
YETI – Filmul lui Spielberg, "E.T.", pe
ecranele Iaºiului
Horia Criºan & Alimpie Sevastian
("Râsu' Lumii", 2/1990, 11/1990, 14/1990, 9/1995, 1/1996)
BATALION – Fratele mai mic al plutonierului Batal
Gheorghe
BIRMANIA – Predispoziþie maladivã a unui
ministru de finanþe de a pune noi taxe
ºi impozite
CASCÃ – Ordin pe care comandantul îl dã
militarilor cu puþin timp înainte de
culcare
COLONEL – Intestinul subþire
HAITI – Grupuri de lupi flãmînzi care bîntuie
prin judeþul Botoºani
LIBERTATEA – Privilegiu de care se bucurã
PRESEI un ziarist la ieºirea din închisoare
MAIOR – Turist care bate drumurile cu maiul
MOLIERE – Cutiuþe în care se pãstreazã naftalina
POLIÞIA CÃLARE – Echipaj al Poliþiei care se ocupã cu
violurile
TIMIDÃ – Femeie care foloseºte în orice
împrejurare furculiþa
TIR – Camion turcesc în care ºoferul
ÎNCRUCIªAT dezleagã integrame împreunã cu o
fetiþã rãtãcitã prin parcare
TUN – Victoria finalã în asediul unei bãnci
Mihai Frunzã ("Þeapa", 2/1998, 3/1998)
AMPULÃ – Amintiri din tinereþe
GARGARÃ – Boalã parlamentarã
MUCOASÃ – Posibilã purtãtoare de SIDA, în jur
de 16 ani
SIFILIS – Munca de Sisif a lui Lis
MÎNCÃRIME – Creaþii ale poeþilor ardeleni, în versuri
albe: mîncã rime
DIABET – Boalã plinã de afecþiune, care te duce
cu zãhãrelul ºi-n final… îþi face felul!
Ananie Gagniuc ("Þeapa", 4–5/1999)
FUSAR – Husar fustangiu
GARDENIE – Legãturã de rudenie între un tip isteþ
ºi un gard; zicãtoare popularã: "înalt ca
bradu' ºi prost ca gardu"
GHERILÃ – Un moº simpãticuþ care dãruieºte copiilor din Cambodgia, Honduras ºi
Peru cadouri drãguþe: mitraliere,
pistoale, grenade, mortiere…
HOLDING – Sistem de alarmã pentru holuri
LEªINÃ – Pe unde merge le tren
NATRABT – Trabant aflat pe linia de montaj,
neasamblat
NASOL – Amintiri despre viitor
RATEU – Pateu din carne de raþã
TUTUN – A-armã de-de-de a-a-artilerie
AIUREA – Loc bine determinat spre care ne
îndreptãm
ALOPECIE – Cãderea pãrului, de pildã cînd pomul
este lovit cu toporul la rãdãcinã
ALTERCAÞIE – Schimb de cuvinte cu parul
BASCÃ – Femeie din Pirinei, cu marginile
îndoite înãuntru
CELULOZÃ – Boalã cãpãtatã în închisoare
COMBINEZON – Lenjerie uºoarã, transparentã, purtatã
de lucrãtorii de pe combine
DIHOR – Pîrþ cu blanã
HERMAFRODIT – Fetiþ care este bãiatã
LEUCEMIE – Cancerul monedei naþionale
MOPS – Cîine care a fãcut ceva box la viaþa lui
SCUMPETE – Termen drãgãstos adresat femeii
iubite în inflaþie
SOPRAN – Cîntãreþ cu alea mici, mici
ÞÎNÞAR – Pãsãri de casã la Dracula
ÞÎÞÃ – Sîn care nu ne mai place
VEDETÃ – Navã micã de rãzboi care se bucurã
de o deosebitã popularitate
|