Originally Posted by BeNnY:
|
Lost In Translation ....Altfel, s-a lamurit ce-i sopteste la sfarsit (chestia din republik era mai degraba de prost gust)? Pesemne ca se mai intalnesc.
|
what d' ya mean, Beany?
cum adica, sa se mai intalneasca? sau mai bine zis de ce vreti voi/tu neaparat sa fie ceva cu importanta? nu e clar, din cum se poarta ei tot timpul filmului, ca e doar o chestie sweet and insignificant in the course of events? el isi iubeste nevasta. si ea pe fotograf. asa ca dupa mine e clar: ii zice "te iubesc. see you in another life". sau pe acolo. partea a doua fiind subinteleasa. parerea mea.
mda. si ca sa continuu pe aceeasi nota, vazut si pride and prejudice, asta nou, si ce sa zic... mi-a placut! si inca mult, ca m-am trezit cu un nod in gat la sfarsit. macfayden fantastic, knightley mai putin, dar tot bine.