I-auzi brâu'! :huh: Facem mofturi, hai?!
Stii cum am citit eu
"Ulise"? Ciucit prin colturi de apartamente, garsoniere si vile, pe platourile filmului
"Clipa de rägaz" de Serban Creangä, unde eram asistent de regie, în mai-iunie 1985! Aia se certau prin jur, se zbuciumau, filmau, iar Pitbull cel de peste douäzeci de ani... "cu glas întunecat, noptatec, jinduia mut sä adore."
(Pentru cine se-ntreabä: n-aveam FIX nimic de fäcut la filmul äla, da' Creangä voia asistent de regie pe platou; pe urmä, toatä floarea cea vestitä care în timpul filmärilor ardea gazul cu bancuri, bârfe si nechezoale la sticlutä, sau pe la cârciumile din preajmä, mi-a scos vorbe cä "citesc la locul de filmare"!)
@Obvious
Oh, yes,
"The Satanic Verses"! Apropo, stii c-am tradus-o-n 1997? Mi-a comandat-o o editurä care pânä la urmä a renuntat s-o mai publice, cä agentul umfla copyrightul de la o scrisoare la alta. Dacä te curioziteazä, îti trimit traducerea.