Thread: Siberiada
View Single Post
Old 15 Sep 2005, 20:50   #3
Liou
Guru
 
Liou
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 312
Exista un cantecel in filmul asta, pe care nu stiu cum sa-l interpretez: e trist, nu e trist? Se canta(de o fata) la sfarsitul WW2, dupa ce rusii castiga razboiul si se intorc acasa(dar numai unii dintre ei...).
Daca cineva are varianta lui in rusa sau stie ale cui sunt versurile(?), l-as ruga se le posteze, pentru ca eu le am doar in engleza:

oh, my beauty
my beauty of a girl
it was innocent
it blossomed in spite of all
on an early spring day
clouds gathered now
all over me anyway
Liou is offline   Reply With Quote sendpm.gif