[MinRep]

Pana la un punct credeam ca toate rautatile comise de acestia se vor intoarce impotriva lui (v. intalnirea cu cersetorul, fostii mates deveniti politisti etc...)

Finalul filmului este (pe bune dreptate) interpretat ca o "oda a libertatii". De aceea, personajul se sustrage pedepsei bine meritate. De asemenea, ultima imagine ne lasa sa intelegem ca nu a trecut printr-un proces in urma caruia sa fi invatat ceva si, mai mult de atat, societate/sistemul pare sa 'aplaude' intoarcerea lui la vechile apucaturi.

Cartea ofera in plus fata de acest final un ultim capitol (al 21-lea, inlaturat din prima editie), in care Alex se reformeaza, insa singur, dandu-si seama ca s-a maturizat si ca viata de dinainte nu ii mai aduce nici o satisfactie. In opinia lui Burgess, acest ultim capitol reprezinta cu adevarat victoria individului in fata societatii. Kubrick a citit acest capitol dupa ce a terminat de scris scenariul si l-a ignorant, considerandu-l nepotrivit fata de tonul restului cartii. Amandoi au, partial, dreptate.