daca scrii intr-o revista considerata 'referinta' in cultura pop si de divertisment, fireste ca iti voi suspecta fiecare articol de intentie de vanzare a articolelor din acea industrie.
apoi, serios acum: cate recenzii de film din playboy, ioana, elle
, class ori tv magazin (ca sa nu vorbesc de admirabila noastra gazda, cinemagia
) stii tu ca sunt luate in serios de critici ?
am recitit pasajul tradus de tine si sunt de acord cu intentia pe care o transmite. E probabil excesul
de limba franceza care plasticizeaza si bombasticizeaza(?) tot ce prinde, facandu-l prea (oh, well) fondant - prea ditirambic de fapt- pentru gustul meu...