[notorious]

'lost in translation' - ciudat ! prima oara cand l-am vazut mi-a placut la nebunie ! am vazut acel neo-antonioni pe care nu credeam NICIODATA sa-l vad, cu niste indescriptibile cadre lungi, de o emotie coplesitoare (scarlett johanssen stand langa geam, deaspura tuturor, plutind deasupra orasului acela in care ea si murray sunt 'rataciti printre cuvinte'). ironic ca un asemenea film, in care toata povestea se construieste in lungi, fascinante scene nevorbite, a luat un oscar pt scenariu (in mod indiscutabil, il merita coppola pt regie !!).

dar acum nu stiu de ce m-am simtit abuzat, parca incerca sa scoata emotia din mine cu clestele. am remarcat cel putin cateva scene seci, caznite (ex. cea in care johanssen vorbeste la telefon cu mama ei, smiorcaindu-se ca nu mai stiu cu cine s-a casatorit). i-a cam scazut nota, dar le are, totusi, pe ale lui...