Originally Posted by Gaandalf:
Originally Posted by Movie_Maniac:
|
Lamuriti-ma si pe mine va rog, nu e chiar o intrebare in legatura cu ce discutati DAR: voi unde veti urmari oscarurile? Ca anul acesta nu se dau decat pe pro7, dublate in germana...
Merci!
|
tu zici k le dau pe pro sieben dublate , astia zic k le dau tot pe pro sieben in engleza ... ceatza la orizont.
o sa le vedem la Pro Tv dublate de boccia de Margareta ... :sick: |
De mai multi ani de zile, la Pro7 atit Oscarurile, cit si Globurile sint lasate in engleza. Decizie desteapta, dupa parerea mea, pt ca e mai bine asa decit sa asculti un dublaj penibil ce te face sa pierzi trei sferturi din ce zic aia pe scena.
Mai ales ca anul asta il avem pe Chris Rock ca maestru de ceremonii
Nici nu vreau sa-mi imaginez cum va fi dublajul in direct facut de ProTV la poantele astuia.
Oricum, Pro7 for me...
Si asa, ca paradox, ironie, whatever.... nemtii astia (ca de altfel intreaga Europa nevorbitoare de engleza) dubleaza in draci toate filmele, dar premiile le lasa neatinse. La noi, invers
