Originally Posted by MinRep:
|
Ca un alt cinefil care a vazut "Reconstruction" la TIFF, care s-a lamurit cum sta treaba cu filmul, remarc doar traducerea filmului: "Reconstituirea (!!!!!!!!!!!!) unei iubiri"... Oare ce avea "Reconstructie"? Poate nu era la fel de comerciala... :hmm:
|
is de acord cu tine...titlul Reconstituirea unei iubiri a atras atentia cam mult asupra continutului filmului
dar ne-am obisnuit deja cu traduceri de titluri anapoda
in rest, filmul este excelent...la vizionarea lui s-au trezit unii (cam multi) sa se lege de "calitatea" imaginii
cica "n-ar fi avut aia bani sa filmeze in conditii normale"
anyway, imaginea, de fapt, a dat filmului o nota aparte, a pus actiunea intr-un fel de ceata psihologica in care se aflau si personajele...
don't miss it
(*)(*)(*)(*)(*) out of (*)(*)(*)(*)(*)