Originally Posted by Jay:
Vai, ce tampenie am citit in titlul articolului asta!!!
Reproduc:
Autoarea "Pianistului" ia Nobelul
In articol citim:
A cucerit publicul german cu romanele "Women as Lovers" (1975), "Wonderful, Wonderful Times" (1990) si "The Piano Teacher" (1988). Cel din urma, inspirat din propria ei experienta, a stat la baza unui film realizat de Michael Haneke si foarte bine primit de critica in 2001.
Ca sa nu fie nici un dubiu, cartea scrisa de Jelinek a fost tradusa (partial corect) "Pianista" (si nu "Pianistul").
Acesta a fost ecranizat de Haneke (=> un film socant, dar cam slab)...
__________________
"And in case I don't see ya: good afternoon, good evening and good night!"
(Jim Carrey - "Truman Show")
http://poisonwhiskey.blogspot.com/