[herbert]

acum, cand in unii dintre noi s-a instalat definitiv toamna, trag linie la concursul de poezie (cam subtirel, totusi, si sentinta mea cade ca o ghilotina: “fara poezie omul nu e om” & “nu exista pe lumea acesta, din pacate, atatia fericiti care sa scrie si sa citeasca poezie” ) si anunt tocmai trei castigatori:

1. Cherryblossom ( poemul nichitastanescian)
2. Sergiu ( a indicat poemul arghezian);
3. Jay (poemul blagian),
castigatori partiali, pentru ca nimeni nu a dat doua sau mai multe exemple emblematice.

eu m-am gandit la (reproduc poemele intregi):

1. Tudor Arghezi – Niciodata toamna (publicat in volumul “Cuvinte potrivite”, 1927)

Niciodata toamna nu fu mai frumoasa
Sufletului nostrum bucuros de moarte.
Palid asternut e sesul cu matasa.
Norilor copacii le urzesc brocarte.

Casele-adunate, ca niste urcioare
Cu vin ingrosat in fundul lor de lut,
Stau in tarmu-albastru-al raului de soare,
Din mocirla carui aur am baut.

Pasarile negre suie in apus,
Ca frunza bolnava-a carpenului sur
Ce se desfrunzeste, scuturand in sus
Foile,-n azur.

Cine vrea sa planga, cine sa jeleasca
Vie sa asculte –ndemnul neinteles,
Si cu ochii-n facla plopilor cereasca
Sa-si ingroape umbra-n umbra lor, in ses.

2. Nichita Stanescu – Emotie de toamna (publicat in volumul “O viziune a sentimentelor” – 1964)

A venit toamna, acopera-mi inima cu ceva,
cu umbra unui copac sau mai bine cu umbra ta.

Ma tem ca n-am sa te mai vad, uneori,
ca or sa-mi creasca aripi ascutite pana la nori,
ca ai sa te ascunzi intr-un ochi starin,
si el o sa se-nchida cu-o frunza de pelin.

Si-atunci ma apropii de pietre si tac,
iau cuvintele si le-nec in mare.
Suier luna si o rasar si o prefac
intr-o dragoste mare.

o placuta surpriza a fost si poemul blagian “descoperit” de Jay, pe care, de asemenea, il premiez. nu am fortat nota cu poeti mai “complicati” ca Gellu Naum, Mircea Ivanescu s.a, care-mi plac mie.

astept de la cei trei, mai sus mentionati, sa-mi trimita un mesaj pe pm cu adresa postala completa si corecta unde sa le trimit carti, cate doua, din aceasta impresionanta lista(pot alege, prioritate are cel care se grabeste):

Traduceri din lit universala la Polirom:
1. Hose Saramago – Anul mortii lui Ricardo Reis;
2.Mihail Bulgakov – Cupa vietii;
3. Luis Sepulveda – Batranul care citea romane de dragoste;
4. Leonard Cohen – Joaca preferata;
5. Alessandro Baricco – Ocean mare;
6. Kurt Vonnegut – Galapagos;
7. Marguerite Yourcenar – Ca o apa care curge;

Traduceri la Humanitas:
Yann Martel – Viata lui Pi;

Seria Cioran la Humanitas:
1. Schimbarea la fata a Romaniei;
2. Tratat de descompunere;
3. Istorie si utopie.

Seria “Ego” la Polirom, noul val de prozatori tineri:
1. Catalin Manolache – Ce fata cumplita am;
2. Dan Taranu – Al patrulea element;
3. Dan Lungu – Raiul gainilor;
4. Adrian Schiop – pe bune /pe invers;
5. Ioana Baietica – Fisa de inregistrare;
6. T.O. Bobe – Cum mi-am petrecut vacanta de vara;
7. Dragos Bucurenci – RealK

Doua carti de poezie:
1. Andrei Codrescu – Alien candor/Candoare straina (editie engleza-romana), antologie;
2. Matei Visniec – Orasul cu un singur locuitor, antologie.

Alte titluri:
Bulgakov – Maestrul si Margarita;
Mario Vargas Llosa – Matusa Iulia si condeierul;
Mircea Cartarescu – Travesti;
Mircea Mihaies – Masca de fiere.
Ileana Malancioiu – A vorbi intr-un pustiu

am dat o lista lunga, pentru a starni regretul tardiv al celora care au ezitat. eu nu glumesc (nu-mi plac comediile).
a fost/este o placere a mea sa daruiesc carti. sa ne intalnim si la alte concursuri. pana atunci, iata o exclamatie/interogatie a lui Eugen Ionesco: “Cum poate trai cineva fara sa citeasca!?”