Originally Posted by ricutza:
e oare mai bine sa citesti cartea inainte de a vedea filmul ce o ecranizeaza sau invers, sa vezi prima data filmul si apoi sa citesti cartea?
|
In general, de fiecare data cand citesc cartile inainte sa vad filmul, am fost dezamagit de cel din urma. De aceea, urasc ecranizarile dupa carti precum "Quo Vadis?", "Mizerabilii", "Contele de Monte Cristo", "Cei trei muschetari" and so on... Recent, am fost destul de dezamagit de "The Quiet American". Nu-mi amintesc un caz in care sa fi fost satisfacut de un film dupa ce am citit cartea. Cu o singura exceptie: "Harry Potter and the Prizoner of Azkaban". (evident, am sperante mari pentru urmatoarele doua Potter-uri si pentru "Alchimistul")
In schimb, daca am citit o carte sau piesa de teatru pe care e bazat un film bun, intotdeauna mi-a placut (exemple stralucite sunt "Lolita", "The Hours", o nuvela numita "Funigei", "A Clockwork Orange" si daca mai scriu multe mor aici).
__________________
"And in case I don't see ya: good afternoon, good evening and good night!"
(Jim Carrey - "Truman Show")
http://poisonwhiskey.blogspot.com/