Originally Posted by MinRep:
Pana si adaptarile "moderne" (am vazut una dupa "Hamlet" in Cluj - brrr.... :w00t  merita mai mult decat spectacole scrise in secolul XX. |
Si ar mai fi ceva de adaugat. Cred ca sunt piese care pur si simplu au devenit desuete. Nu vreau sa dau exemple, pentru ca nu vreau sa declanshez polemici "e/nu e depasit x text". Autorii lor au un loc bine stabilit in istoria literaturii, dar ca sa montezi dupa un asemenea text, de cele mai multe ori riscul de a produce un spectacol plictisitor e foarte mare.
Ori ai un regizor genial (care ar pune in scena si cartea de telefon) ori ai o abordare "moderna".
Mie mi se pare ca se esueaza de multe ori in montari prafuite, dar cu multe pretentii. Si as prefera sa se abordeze texte noi mai des. Sau sa se abordeze "modern"